Si O est un objet alors subsindex est la méthode de surcharge qui permet de convertir cet objet en un vecteur d'indexation valide.